-
1 sonido sibilante
• sibilant -
2 sonido sibilante
m.sibilant. -
3 producir un sonido sibilante
• make a sibilant sound• sibilate• susurrateDiccionario Técnico Español-Inglés > producir un sonido sibilante
-
4 wheeze
wi:z
1. verb(to breathe with a hissing sound and with difficulty.) resollar, jadear, respirar con dificultad
2. noun(such a sound.) resuello, jadeo- wheezy- wheezily
- wheeziness
tr[wiːz]1 respirar con dificultad, resollar1 decir resollandowheeze n: resuello mv.• gañir v.• resollar con ruido v.n.• jadeo s.m.• resuello s.m.• resuello ruidoso s.m.• truco s.m.
I hwiːz, wiːzintransitive verb \<\<person\>\> respirar con dificultad, resollar* ( produciendo un sonido sibilante como los asmáticos); \<\<machine\>\> resollar*
II
noun resuello m ( sonido sibilante producido al respirar)[wiːz]1.VI resollar, respirar con silbido2.VT"yes," he wheezed — -si -dijo casi sin voz
3. N1) (lit) resuello m (asmático), respiración f sibilante2) (Brit) * (=trick) truco m, treta f ; (=idea) idea f* * *
I [hwiːz, wiːz]intransitive verb \<\<person\>\> respirar con dificultad, resollar* ( produciendo un sonido sibilante como los asmáticos); \<\<machine\>\> resollar*
II
noun resuello m ( sonido sibilante producido al respirar) -
5 sibilant
tr['sɪbɪlənt]1 SMALLLINGUISTICS/SMALL sibilante nombre femenino1 sibilanteadj.• sibilante adj.n.• letra sibilante s.f.• sibilante s.m.• sonido sibilante s.m.'sɪbələnt, 'sɪbɪləntadjective sibilante['sɪbɪlǝnt]1.ADJ sibilante2.N sibilante f* * *['sɪbələnt, 'sɪbɪlənt]adjective sibilante -
6 Zischlaut
'tsɪʃlautm LING -
7 fizz
s.1 burbujeo (sonido)2 refresco (familiar) (soft drink); champán (champagne)3 borbor, efervescencia.4 ruido sibilante.v.1 burbujear, hacer efervescencia.2 producir un sonido sibilante.vi.burbujear. (pt & pp fizzed) -
8 sibilant
adj.sibilante.s.sonido sibilante, silbante, sibilante. -
9 assibilate
v.1 pronunciar con sonido sibilante.2 convertir en sibilante. (pt & pp assibilated) -
10 sibilate
v.1 producir un sonido sibilante, susurrar, susurrar como el viento.2 pronunciar con sibilante.(pt & pp sibilated) -
11 swish
adj.1 distinguido(a), refinado(a) (familiar) (elegant, smart)2 chic, de moda, muy de moda.3 homosexual.s.1 silbido (sound) (of cane, whip); frufrú (sonido del) roce (of dress, silk)2 chasquido, crujido.3 latigazo.vt.1 hacer silbar (cane, whip)2 producir un sonido sibilante, susurrar como el viento.3 crujir.4 menear.vi.sonar al rozar (dress, silk); silbar (cane, whip)(pt & pp swished) -
12 susurrate
v.producir un sonido sibilante, susurrar, susurrar como el viento.(pt & pp susurrated) -
13 wheezing sound
s.sonido sibilante o parecido a un silbido, sibilancia. -
14 whiz
s.1 genio (familiar) (expert) ( at de)2 zumbido.3 persona muy ingeniosa.v.1 producir un sonido sibilante, silbar, susurrar, susurrar como el viento.2 zumbar.vi.zumbar, silbar (bullet); ir corriendo, ir zumbando (person, car)(pt & pp whizzed) -
15 whoosh
s.ruido del agua que sale bajo presión.v.1 pasar como un silbido, pasar a toda velocidad, pasar como un rayo, pasar como una centella, pasar con rapidez, pasar velozmente.2 susurrar, producir un sonido sibilante, susurrar como el viento.(pt & pp whooshed)
См. также в других словарях:
sibilante — {{＃}}{{LM S35660}}{{〓}} {{SynS36547}} {{［}}sibilante{{］}} ‹si·bi·lan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un sonido,{{♀}} que se articula haciendo pasar el aire por un estrecho canal formado por la lengua y los alveolos superiores … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sibilante — Que se percibe como un sonido silbante o en el que la S es el sonido predominante. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
sibilante — adjetivo,sustantivo femenino 1. Área: fonética [Sonido] que es parecido en su articulación a un silbido: La s es una sibilante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sibilante — (Derivado del lat. sibilare, silbar.) ► adjetivo/ sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Se aplica al sonido que se pronuncia como una especie de silbido: ■ la s es sibilante. SINÓNIMO silbante * * * sibilante (del lat. «sibĭlans, antis») adj. y n. f.… … Enciclopedia Universal
estertor sibilante — Sonido sibilante anormal que puede proceder de los pulmones de un individuo con un trastorno o enfermedad respiratoria. Se debe al paso del aire a través de una luz estrechada por la acumulación de moco o de otra sustancia viscosa … Diccionario médico
Consonante sibilante — Una consonante sibilante es un tipo de consonante fricativa que se articula proyectando directamente un chorro de aire a lo largo de un estrecho canal en el tracto vocal que desemboca en el filo de los dientes. Terminología El término sibilante… … Wikipedia Español
Ortografía de Bello — Frontis del edificio de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, inaugurado en 1922, utiliza la ortografía de Bello: «Escuela de Injeniería». La ortografía de Bello, u ortografía chilena,[1] fue una … Wikipedia Español
Vocoder — hecho de encargo para el grupo Kraftwerk. Principios de los 70. Un vocoder (nombre derivado de voice coder, «codificador de voz») es un analizador y sintetizador de voz. Fue desarrollado en la década de 1930 como un codificador de voz para… … Wikipedia Español
Bound — Título Bound Ficha técnica Dirección Larry Wachowsk … Wikipedia Español
Geochelone pardalis — Tortuga leopardo Geochelone pardalis … Wikipedia Español
Latín — Para otros usos de este término, véase Latín (desambiguación). Latín Lingua latina Hablado en Imperio romano y Europa Occidental de la Antigüedad y Edad Media. Actualmente, es hablada en Ciudad del Va … Wikipedia Español
